Japan were beaten at the death by Brazil and left the World Cup in the round of 32.

見出しでは、were を省略、冠詞 the の省略、and をコンマで代用、left の代わりに現在の leave を使っている。

❑ beat：～を打ち負かす　

❑ be beaten by ～：～に敗れる

❑ at the death ＝ at the very end (of the game)：試合終了間際に、最後の最後に

❑ leave：～を去る

❑ in the round of 32：32チームによる決勝トーナメントの1回戦で