沈黙 ≠ 金

"Neutrality helps the oppressor,

never the victim.

Silence encourages the tormentor,

never the tormented"

中立は 迫害する側に手を貸すことはあっても、

虐待される者を助けることはない。

沈黙は 苦しめる側を勇気づけることはあっても，

苦しめられる者を励ますことはない。

Elie Wiesel

エリー・ヴィーゼル