Check these out.
1. Shogo Hamada & The J.S. Inspirations
『What's Going on 』 (Music Video)
2. 三省堂ワードワイズ・ウェブ
Marving Gaye Live in Amsterdom 1976
What's going on
Mother, mother
Mother, mother
There's too many of you crying
Brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today
マザー，マザー
こんなにも多くの母親たちが泣いているよ
ブラザー，ブラザー
それ以上に多くの兄弟たちが死んでいるよ
わかるだろ 見つけなくてはならないんだ
愛をもたらす方法を 今日ここに
マザー，マザー
こんなにも多くの母親たちが泣いているよ
ブラザー，ブラザー
それ以上に多くの兄弟たちが死んでいるよ
わかるだろ 見つけなくてはならないんだ
愛をもたらす方法を 今日ここに
Father, father
We don't need to escalate
You see, war is not the answer
For only love can conquer hate
You know we've got to find a way
To bring some lovin' here today
ファーザー，ファーザー
エスカレートさせる必要はないよね
ねえ，戦争は解決策じゃない
愛でしか憎しみを乗り越えられはしないからね
わかるだろ 見つけなくてはならないんだ
愛をもたらす方法を 今日ここに
ファーザー，ファーザー
エスカレートさせる必要はないよね
ねえ，戦争は解決策じゃない
愛でしか憎しみを乗り越えられはしないからね
わかるだろ 見つけなくてはならないんだ
愛をもたらす方法を 今日ここに
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Talk to me
So you can see
Oh, what's going on
What's going
Yah, what's going on
Oh, what's going on
ピケライン，ピケサイン
僕を罰しないで 暴力で
話そうよ
そうしたら わかるから
どうなっているんだ
どうなっているんだ
この国は どうなっているんだ
世界は どうなっているんだ
ピケライン，ピケサイン
僕を罰しないで 暴力で
話そうよ
そうしたら わかるから
どうなっているんだ
どうなっているんだ
この国は どうなっているんだ
世界は どうなっているんだ
(interlude)
Picket lines and picket signs
Don't punish me with brutality
Come on, Talk to me
So you can see
What's going on
Yah, what's going on
Tell me What's going on
Tell me What's going on
Oh, what's going on
(interlude)
Oh, what's going on
what's going on
Tell me What's going on
Tell me What's going on
Oh, what's going on
What's going on
What's going on
What's going on