.jpg)
.jpg)
"Crossing the border takes courage ― your family and friends may object ― but if it seems to you the right thing to do, follow your heart.You might find yourself in the minority, but have confidence in yourself and have the courage to put your beliefs into action."
国境を越えるには勇気がいる ― 家族や友達が反対するかもしれない ― でも、それが自分にとって正しいことに思えるなら、自分の心に従いなさい。
少数派になるかもしれないけれど、自分を信じて、自分の信念を行動に移す勇気を持ちなさい。
大谷ファミリーへようこそ！
健康で美しい娘を産んでくれた、私の優しい妻にとても感謝しています。娘へ――僕たちをとても不安で、それでも超ドキドキな親にさせてくれてありがとう。
私はまた、ドジャースの球団関係者、チームメイト、そしてファンの皆さんに、いつも変わらずに応援してくれて、親切な励ましの言葉をかけてくれたことに感謝したいと思います。
私はまた、この素晴らしい日を迎えるまで、私たちを支えてくれたすべての医療関係者の方々、そしてサポートをしてくれたすべての人に、心からの感謝の気持ちを伝えたいと思います。
【 感謝を表す英語表現】
Wonderful TonightEric ClaptonIt's late in the eveningshe's wondering what clothes to wearShe puts on her make-upand brushes her long blonde hairAnd then she asks me"Do I look all right?"And I say, “Yes,you look wonderful tonight”We go to a partyand everyone turns to seeThis beautiful ladythat's walking around with meAnd then she asks me"Do you feel all right?"And I say, "Yes,I feel wonderful tonight”I feel wonderful because I seeThe love light in your eyesAnd the wonder of it allIs that you just don't realizehow much I love youIt's time to go home nowand I've got an aching headSo I give her the car keysand she helps me to bedAnd then I tell heras I turn out the lightI say, "My darling,you were wonderful tonightOh my darling,you were wonderful tonight”
茨木のり子もはやできあいの思想には倚りかかりたくないもはやできあいの宗教には倚りかかりたくないもはやできあいの学問には倚りかかりたくないもはやいかなる権威にも倚りかかりたくないながく生きて心底学んだのはそれぐらいじぶんの耳目じぶんの二本足のみで立っていてなに不都合のことやある倚りかかるとすればそれは椅子の背もたれだけ
ウクライナ支援とロシア非難の声明
自分の感受性くらい茨木のり子ぱさぱさに乾いてゆく心をひとのせいにはするなみずから水やりを怠っておいて気難しくなってきたのを友人のせいにはするなしなやかさを失ったのはどちらなのか苛立つのを近親のせいにはするななにもかも下手だったのはわたくし初心消えかかるのを暮らしのせいにはするなそもそもが ひよわな志にすぎなかった駄目なことの一切を時代のせいにはするなわずかに光る尊厳の放棄自分の感受性くらい自分で守ればかものよ
我、人に勝つ道を知らず
我に勝つ道を知る
柳生宗矩 (1571-1646)江戸時代初期の武将、大名、剣術家。徳川将軍家の兵法指南役。
君の英語号は空に舞い上がれるか？清水かつぞー
わからない単語が一ページに十もあり、一つひとつ辞書を引く。そのあとで一生懸命にノートに日本語訳をでっちあげる。授業中に教師が言う訳を参考にして、自分の訳を訂正する。文法的な説明その他も全てノートする。家に帰って、少し復習して、それでおしまい。次の週も同じように予習して、同じように授業を受ける。
もし君が英文解釈でこのような勉強法をしていたら、残念ながら、長文を何題やろうが、何年勉強しようが、あまり実力はつかないだろう。残酷な話だが本当だ（もちろん、全然無駄とは言わない）。
それはちょうど、飛行場の滑走路をグルグル回っているジェット機のようなものだ。地面を滑走し続けるだけで、空に舞い上がることは永遠にない。
あの大きなジェット機がわずか三千メートル足らずの滑走路でどうして見事に空に舞い上がれるか、君は考えたことがあるか？原理は簡単である。脇目もふらず、まっすぐにスピードを上げて、離陸直前には時速が三百キロ以上に達するからだ。そう、ジェット機が空に飛び立つには、それなりに必要なスピードというものがあるのだ。
英語の場合もまったく事情は同じである。勉強を続けていくうちに、だんだん加速度がついてきて、どこかで飛躍がなければ、すこしも面白くないではないか。君はそうは思わないか？君は加速度を生みだすものの秘密を知りたくないか？私は自分の経験からはっきりとそれを知っている。これは本来ならば大極秘伝で、簡単に教えるのは惜しい気もするが、今日は気分がよいから、サービスしちゃおう。
それは「スラスラ感」なのである。「この英文はスラスラわかるぞ！」という感じなのである。そうなのだ。英文解釈の勉強とは、スラスラわかる英文を一つずつ作り上げていくことなのだ。
もちろん最初からスラスラわかるはずがない。辞書を引いてもよい。構文の理解も必要だろう。やりたければ日本語に訳してもよい。しかし、それで一丁終わりとしたら、ラーメン屋に入って、待つことしばし、やっとラーメンが出てきたのに、匂いを嗅ぎ、おつゆを一杯飲み、お金を払って出てくるようなものだ。
ところが、悲しいことに、ほとんどの人の英語の勉強はこのラーメンの「おつゆ一杯」だ。頭でなんとかうすぼんやりわかったくらいで一丁あがりと錯覚する。そこからさらに一歩突っ込んで「スラスラ感」の獲得まで進もうという人はまれだ。
「スラスラ感」を味わうためには、地道に音読を繰り返すという復習が欠かせない。ほとんどの生徒がそこを逃げようとする。いや、そのことに気づきもしない。教師もその点をしつこく言わない。復習は各自がやることが建前なのだ。繰り返すが、うわべの勉強を何題やっても君の英語号が空に飛び立つことはない。ところが、たった三題の長文でも、君が日本語を読むときの「スラスラ感」の半分くらいを、英語でも感じられれば、飛躍の可能性が生まれてくる。最初から量を焦ってはいけない。「スラスラ感」さえ獲得すれば、量はあとから、あっという間についてくる。
大学入試の長文読解は、最高レベルの生徒でも、せいぜい百題だ。本当に百題スラスラ読めるようになると、もう入試の英文は読みたくなくなるのだ。世の中にはもっとうんと面白い読み物がたくさんある。細切れ英文に百題以上付き合う義理はない。もちろん、私は入試の英文をたくさん読む。しかし、それは商売で、お金がもらえるからだ。おわかりだろうか。
よろしいか、最初の十題がスラスラ読めるようになるのに二百時間かかったからといって、その十倍の百題をスラスラ読めるようになるのに同じ十倍の二千時間かかるということはないのだ。
最初の一題は本当に涙が出るほどつらい。しかし、そこは覚悟を決めてクタクタになるほど復習したまえ。具体的には、テープを何十回と聞き、手で書いて単語を覚え、音読を繰り返す。文の構造が不明の所は教師にどんどん質問する。スラスラ感を追及する者の進歩は等比級数的である。二題目、三題目とだんだん楽になる。十題やりとげた人は、はっきりと、自分が正しい方向に進んでいるのを自覚できる。三十題やりとげた人は、ひょっとしたら、残り七十題は、一日二時間、一か月で終わってしまうかもしれない。Believe me.（太字は原文ママ）
