Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity.単純なことを複雑にするのは普通のこと。複雑なものを単純に、しかも、ものすごく単純にする。それが創造性というものです。
【一口メモ】
❑ Making ～：動名詞句 文中では主語, 補語, 目的語, 前置詞の目的語になります。（初出：Sunshine 2, Program 3）
❑ make O C：第5文型（初出：Sunshine 3, Program 3）
❑ the simple：the＋形容詞 ①「～なもの、～なこと」the simple（単純なこと」, the complicated（複雑なもの）②「～な人々」the dead（死者）, the young（若者）（初出：Sunshine 2, Reading 2）
❑ that：直前の分の内容を受ける that. ここでは making the complicated simple, awesomely simple を受けています。Making the complicated simple, awesomely simple is creativity.（初出：Sunshine 1, Program 3）