「春一番」 を英語で言うと？

春一番 = 春の到来を知らせる その年の最初の強い南風

 

The year’s first strong south winds, signaling the arrival of spring, cut through Tokyo and other parts of Japan on Tuesday, the weather agency said.

（The Japan Times, Mach 2, 2013）

（春一番が火曜日，東京を含む各所に吹いたと気象庁は発表しました）