2014/12/12

十二日まち 2015

調神社(つきのみや)の歳の市。
 
 
ちなみに,熊手を英語で説明すると,
 
Kumade is a wide rake made of bamboo, traditionally used to sweep the fallen leaves or grains.
 
During the Edo period, people started decorating kumade with good luck charms and selling them at shrines, to help “raking in” success, wealth, safety and happiness. (“Muza-chan's Gate to Japan”より) 
 
なるほどですね。
 
 
境内に入るとすぐのところに毎年見る「唐がらし」の屋台。
見事な手さばきと粋な口上で,毎年,多くの人を惹きつけています。
今年は初めてひとつ買ってみました ^^