君にとっての Crossing the border は何ですか？

Crossing the border takes courage ― your family and friends may object ― but if it seems to you the right thing to do, follow your heart.  You might find yourself in the minority, but have confidence in yourself and have the courage to put your beliefs into action.

国境を越えるには勇気が必要です。家族や友だちが反対するかもしれません。でも，それが自分にとって正しいことだと思うなら，自分の心に従えばよい。自分が少数派であることに気づくかもしれないが，自分に自信を持って，信念を行動に移す勇気を持ってほしい。

 

［1999年にノーベル平和賞を受賞したNGO「国境なき医師団」に，日本人として初めて派遣医師になった貫戸朋子のことば］

参考：CROWN English Communication Ⅱ, Lesson 4

 

変わらぬニッポン，どうするニッポン。

ひろさちや著『わたしの歎異抄』（すずき出版）

プロローグより

　「時代は今，大きく変わりつつあります。日本の社会は完全におかしくなりました。

　まず，教育が崩壊寸前です。学校にはいじめがあり，登校を拒否する子どもたちが増えています。いや，登校を拒否する教師までが増えているのです。自殺する子どもが増加し，過半数の子どもが未来に希望を失っています。こんな社会，日本だけですよ。にもかかわらず，政治家は無関心です。日本の政治家は，ただ経済のことしか考えません。

　その経済がおかしくなっています。経済的繁栄を謳歌していたのはついこの間だったのですが，今，日本の経済は没落しつつあります。政治家，財界人による犯罪が暴露され，誰も彼らを信用しなくなりました。こんな社会，遠からず崩壊するのは目に見えています。

　日本は今，滅茶苦茶です。 ………　」 

1999年 1月22日 初版第１刷発行

 

岩淵水門 ～ 彩湖

 

without fail

【板書メモ】Sunshine 3, Program 1

Hot lunches from home are delivered to schools or workplaces without fail.

ジーニアス英和辞典

学ぶか，学ばざるか，それが問題だ。

 

実語教に，人 学ばざれば智なし、

智なき者は愚人なりとあり。　

されば賢人と愚人との別は，

学ぶと学ばざるとに由りて出来るものなり。

福沢 諭吉

 

浦和英語塾 速音読チャレンジ用教材

齋藤 孝 著「楽しみながら１分で脳を鍛える 速音読」

A fool thinks himself to be wise,
but a wise man knows himself to be a fool.

ーWilliam Shakespeare

愚者は自分を賢いと思うが，
賢者は自分が愚かであることを知っている。

living an ordinary life

【板書メモ】CROWN I, Lesson 3

＝ 同族目的語（青チャート♠46）

通例は自動詞として使われる動詞の中に，

a) 動詞と同語源の名詞または

b) 動詞と縁のある名詞を目的語とするときに，

他動詞化するものが少数ある。

この場合の目的語を 同族目的語（Cognate Object）という。

（以上，参考「英文法解説」）

a) She smiled a friendly simile.

　（彼女は親しげにほほえんだ）

統計によると，最近の英文では，smile a ~ smile, live a ~ life が最も多く，die a ~ death, sing a ~ song, laugh a ~ laugh などがその次に多い。

b) He ran an exciting race.

　（彼は競争でわくわくさせる走り方をした）

（以上，参考「実践ロイヤル英文法」）

Stay strong and keep going！

来月からお父さんの仕事の関係でアメリカに行くことになり，今日が最後のレッスンとなりました。アメリカでは地元の高校に通い，週末は日本人向けの補習校に通う予定だそうです。特にここ数カ月の彼女の成長と上達は目を見張るものがありました。ここに青チャートを進呈し，今後の彼女の成長を見守りたいと思います。

君のやさしさ，おくゆかしさ，思いやりの心は そのままに，アメリカでも君のことをちゃんと理解してくれる人は必ずいますから，心配無用です。いつでも応援しています！

sophomore

＝ギリシャ語 sophos- (賢い) ＋ -moros (愚かな)

：賢い面もあれば愚かな面もある学年

（オーレックス英和辞典）

【板書メモ】CROWN EC I, Lesson 7

大学４年生　senior

大学３年生　junior

大学２年生　sophomore

大学１年生　freshman

高校３年生　senior

高校２年生　junior

高校１年生　freshman

「あなたに優しくできたから，

   優しい私になりました。

   私を作るのは，あなたです」

金八先生が独り言のように噛み締めるように

呟くそのセリフが大好きで，

本当にそうだよなぁと思いました。

私が私であるのも私になったのも
私の人生に関わってくださった人たちや
見てきたもの，聞いたこと，
そんな色んなのがあってこそだなと。

  伊藤 沙莉

【さり】ではなく【さいり】です。（KADOKAWA）

予習・復習

＝ 自分と周りの人を幸せにする人が，

授業，部活，仕事，バイト，レッスンの前後に

必ず行っていること。

Bridge over Troubled Water

by Simon & Garfunkel

1. When you're weary

Feeling small

When tears are in your eyes

I will dry them all

I'm on your side

When times get rough

And friends just can't be found

Like a bridge over troubled water

I wll lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

2. When you're down and out

When your're on the street

When evening falls so hard

I will comfort you

I'll take your part

When darkness comes

And pain is all around

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

3. Sail on silver girl

Sail on by

Your time has come to shine

All your dreams are on their way

See how they shine

If you need a friend

I'm sailing right behind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

words & music by Paul Simon

https://www.youtube.com/@SimonGarfunkelVEVO

strength

強さは 勝つことに起因するものではありません。

あなたの懸命の努力が 強さを育てるのです。

苦しみを経験し，あきらめないと決意するとき，

それこそが 強さ なのです。

(The ) Olympic flame (was) lit

in Greece's ancient Olympia

ギリシャの古代オリンピアで，

オリンピックの聖火が点火された

パリ2024オリンピック

7月26日―8月11日

グータッチ

＝ fist bump

【板書メモ】

Sunshine 2, Program 5

ハイタッチしよう！
Give me five.

グータッチしよう！
Let's do a fist bump.

Let’s fist bump to celebrate our win!

見沼田んぼ 桜回廊

墓参り

「まもなく午前11時，

浦和英語塾，開店の時間です」 😊

 

Scenery that touches my heart when tired

物書堂（ものかきどう）セール

Check it out if you use an iPhone.

These are the Monokakido dictionary apps I have.

smile from ear to ear

＝満面の笑みを浮かべて笑う

”You two, let's not get overly excited like children. Instead, let's keep calm and dignity like leaders, okay!?"

The world is watching you.

２つの顔

He ate very little.

＝彼はほとんど食べなかった。

【板書メモ】

中２ Sunshine 2, Reading 3 より

little は，very という副詞によって 修飾 されている点では 形容詞 であるが，ate の 目的語 となっている点では 名詞 の働きをしている。

いわばこの little には ２つの顔 があって，前の very に対しては 形容詞 の顔，ate には 名詞 の顔を向けているのである。

 

社会生活のルール

鎌北湖

I'm relieved

＝進行中のシリーズを終えて ほっとしている

 

A lot of professional soccer players watched Captain Tsubasa when they were children. Some of them started playing soccer because of it. Captain Tsubasa gave them "wings."

（中２英語 Sunshine 2より）

 

＃前置詞 of の例外用法　#時を表す副詞節導く接続詞　＃some 代名詞用法　＃動名詞　＃群前置詞　＃第４文型

構文研究の王道

英語の単語には「意味」が重要なものと，「働き」が重要なものがある。名詞・動詞・形容詞などは前者であり，助動詞・接続詞・前置詞などは後者である。...

「働き」が重要な単語は，中学の段階で大部分が出つくすために，やさしいし，もう分かっていると思われることが多い。...

実は，やさしいと思われている「働き」中心の単語こそ重要で難しいのであり，意味を中心とする単語をそれらが一定の約束に従って縫い合わせるところに，文章の不動の意味が生まれるのである。

やさしい言葉の使い方こそ英語の基本の約束であって，そこから出発して英文を考えられるようになることが英語構文の研究である。

伊藤和夫 

 

For the sake of reliable security for our children

＝子どもたちの確かな安全のために

群前置詞

for the sake of ~：♠584

Its job was done.

CROWN I Lesson 2

＝その仕事は終わった

＝お役目御免

一昨日の４月１日，アクリル板をはずそうと決めていた日，塾に入ると，これまで使っていた加湿空気清浄機（air purifier with humidifier）の電源が落ちていることに気がついた。いろいろ試してみたが駄目である。コロナ禍を含め，長年，毎日働いてくれていたが，まさかアクリル板と同じ日に仕事を終えるなんて。単なる偶然だろうか？（Is this just a coincidence？）写真の新品のもの（brand-new one ）と今日からバトンタッチである。

無理しないでゆっくり構えればいい

無理せず，急がず，はみださず，

力まず，ひがまず，いばらない

穏やかな気持ちでもってな。

 

大阿闍梨 酒井雄哉

Today I'm feeling a bit nostalgic.

＝今日はちょっとノスタルジックな気分です。

今日から新年度，

およそ４年ぶりに

アクリル板

をはずしました。

埼玉県ホームページより

令和5年（2023) 5月8日：新型コロナウイルス感染症の感染症法上の位置づけが「５類感染症」（季節性インフルエンザなど）になりました。